Alla Viougova - Dipl.-Übersetzerin, Dolmetscherin & Sprachlehrerin Deutsch Russisch Englisch Spanisch
Alla Viougova -     Dipl.-Übersetzerin,              Dolmetscherin                   & Sprachlehrerin Deutsch      Russisch        Englisch           Spanisch

Tel.: 0176 382 09 433

Email:

info@av-uebersetzungen.com

 

Preise

 

Art des Dokuments

Je Sprache und Normzeile*

DE-RU

RU-DE

EN-DE

SP-DE

DE-EN

DE-SP

Allgemein sprachlicher Text

0,80 €

0,90 €

1,00 €

1,00 €

1,10 €

1,10 €

Fachtext

1,00 €

1,10 €

1,10 €

1,10 €

1,20 €

1,20 €

 

*Eine übliche Berechnungsgrundlage für die Übersetzungen in Deutschland ist die Normzeile mit 55 Tastaturanschlägen (d.h. Zeichen und Leerzeichen).

 

Bitte beachten Sie, dass sich die Höhe des Honorars für Übersetzungsleistungen nach dem Schwierigkeitsgrad des Textes, nach dem Fachgebiet, nach der Dringlichkeit des Auftrags, nach der Textlänge und nach dem Layoutaufwand richtet.

 

Bei Übersetzungen von Microsoft Excel-Tabellen, PowerPoint-Folien oder HTML-Texten weiche ich von dieser Zählung ab, hierfür erstelle ich Ihnen gern ein Pauschalangebot.

 

Für Übersetzungen von Standarddokumenten (z.B. Urkunden, Meldebescheinigungen usw.) gelten Festpreise.

 

Für eine Beglaubigung berechne ich 5,- € zzgl. Versandkosten

(ohne Übersetzungsarbeit der Urkunde).

 

Die genannten Beträge gelten für Endkunden.

 

Übersetzungsagentur bitte ich mich direkt anzuschreiben, um all Ihre Vorgaben im Angebot berücksichtigen zu können.

 

Alle angegebenen Preise sind Endpreise zzgl. Liefer-/Versandkosten.

Aufgrund des Kleinunternehmerstatus gem. § 19 UStG erheben ich keine Umsatzsteuer und weise diese daher auch nicht aus.