Alla Viougova - Dipl.-Übersetzerin, Dolmetscherin & Sprachlehrerin Deutsch Russisch Englisch Spanisch
Alla Viougova -     Dipl.-Übersetzerin,              Dolmetscherin                   & Sprachlehrerin Deutsch      Russisch        Englisch           Spanisch

Tel.: 0176 382 09 433

Email:

info@av-uebersetzungen.com

 

Über mich

  • In Leningrad (heute: Sankt-Petersburg), Russland, geboren
  • Seit 1997 Wohnsitz in Deutschland
  • 2000 – Erwerb des deutschen Abiturs am Humboldt-Gymnasium, Magdeburg
  • 2003 – Auslandssemester in der Madrider Universität „Universidad Europea de Madrid“
  • 2005 – Erwerb des Diploms „Fachübersetzerin in den Sprachen Englisch und Spanisch mit besonderen Fachkenntnissen in Technik und Wirtschaft“ an der Fachhochschule Magdeburg-Stendal
  • 2006 – Auslandssemester an der Universität Miami, USA
  • 2006 – beeidigt als Übersetzerin des Landes Sachsen-Anhalt
  • Seit 2006 als freiberufliche Übersetzerin und Sprachlehrerin tätig
  • 2011 – beeidigt als Übersetzerin des Landes Hessen.
  • 2009 – 2012: Vertretungslehrerin für Englisch und Spanisch an verschiedenen Gesamtschulen in Hessen
  • 2011 – 2012: Besuch pädagogischen Vorlesungen mit erfolgreich abgelegten  Prüfungen im Rahmen des Studiums zum Lehramt am Gymnasium an der Justus-Liebig Universität, Gießen (EN/SP)